Guide des parents

Comprendre le système suisse des écoles et de l'apprentissage — et soutenir ton ado.

Cette page est disponible en six langues. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

Le système suisse en 60 secondes

  1. 1

    Après la scolarité obligatoire, les jeunes ont deux grandes voies. L'une est l'apprentissage : apprendre un métier en entreprise et à l'école professionnelle, et recevoir un salaire d'apprenti. L'autre est une école à plein temps, comme le gymnase.

  2. 2

    Les deux voies peuvent mener à des études supérieures. Avec la maturité professionnelle (MP), on accède aux hautes écoles spécialisées, et avec l'examen Passerelle aussi aux universités et aux EPF.

  3. 3

    Commence tôt. Les stages commencent en général en 10e, et les candidatures pour l'apprentissage s'ouvrent en août, un an avant le début.

Sources: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · bam.ch (BAM Bern, article by BIZ Bern) — Wann sucht man eine Lehrstelle? · vérifié en octobre 2026

Nouveau en Suisse ?

L'office d'orientation de ton canton est gratuit pour les jeunes et les parents. Beaucoup proposent des soirées et des documents pour les parents en plusieurs langues.

Suivre le plan de ton ado ensemble

Ton ado peut partager avec toi sa liste À faire, ses dates et ses écoles ou apprentissages enregistrés. Il ou elle choisit ce que tu vois.

Comment te connecter à ton ado

  1. Crée ton propre compte et choisis « Parent ou représentant légal » à l'inscription.
  2. Demande à ton ado d'ouvrir les réglages de son compte et de créer un code famille.
  3. Saisis le code dans l'espace famille. Il ne fonctionne qu'une fois et pendant 7 jours.

Ton ado choisit ce que tu vois (liste À faire, éléments enregistrés, calendrier) et peut mettre le partage en pause ou l'arrêter à tout moment. Les avantages et inconvénients, les notes privées et le journal ne sont jamais partagés.

Trois voies après la scolarité obligatoire

En bref : comment fonctionne chaque voie et où elle peut mener.

  • Apprentissage

    Où tu apprends
    En entreprise 3 à 4 jours par semaine et à l'école professionnelle 1 à 2 jours.
    Durée
    CFC : 3 à 4 ans. AFP : 2 ans.
    Tu obtiens
    Certificat fédéral de capacité (CFC) ou attestation fédérale de formation professionnelle (AFP).
  • Gymnase

    Où tu apprends
    À plein temps à l'école : culture générale large avec une option spécifique.
    Durée
    3 à 4 ans après le secondaire I (selon le canton) ; 6 ans dès l'école primaire dans certains cantons alémaniques.
    Tu obtiens
    La maturité gymnasiale.
  • Écoles spécialisées et écoles de commerce

    Où tu apprends
    À plein temps à l'école, avec des stages ou un long stage.
    Durée
    ECG : 3 ans, plus environ 1 an pour la maturité spécialisée. Écoles de commerce et d'informatique : en général 4 ans.
    Tu obtiens
    ECG : certificat de culture générale. Écoles de commerce et d'informatique : CFC et maturité professionnelle.

Où chaque voie peut mener

  • Universités et EPF

    Après la maturité. Après un apprentissage avec la maturité professionnelle (MP), via l'examen Passerelle.

  • Hautes écoles spécialisées

    Après la maturité professionnelle (MP) ou la maturité spécialisée. Après la maturité gymnasiale, avec un an d'expérience professionnelle dans le domaine.

  • Hautes écoles pédagogiques

    Après la maturité gymnasiale ou la maturité spécialisée.

  • Formation professionnelle supérieure

    Après un apprentissage (CFC) : diplômes fédéraux et écoles supérieures (ES).

Sources: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · vérifié en octobre 2026

Les mots que tu vas entendreBeaucoup de mots de la formation suisse sont des abréviations de l'allemand, du français ou de l'italien. Voici ce qu'ils veulent dire.Afficher les détails
CFC
Certificat fédéral de capacité. Le diplôme standard de l'apprentissage, 3 à 4 ans.
AFP
Attestation fédérale de formation professionnelle. Un apprentissage plus court et plus pratique de 2 ans, avec plus de soutien.
MP (maturité professionnelle)
Formation complémentaire pendant (MP1) ou après (MP2) l'apprentissage. Elle ouvre l'accès aux hautes écoles spécialisées.
Passerelle
Examen complémentaire après la MP, qui donne accès aux universités et aux EPF.
Gymnase / maturité gymnasiale
La voie académique. Elle se termine par la maturité et mène à l'université.
ECG / FMS
École de culture générale : culture générale orientée métier (santé, social, pédagogie, arts ou communication).
EC / ESC / EI
Écoles de commerce et d'informatique : la version scolaire de l'apprentissage de commerce ou d'informatique, avec un long stage.
Stage d'orientation
Un court stage non rémunéré de 1 à 5 jours en entreprise pour essayer un métier avant de choisir.
OSP
L'office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle. Il est gratuit pour les jeunes et les parents.
Multicheck, Basic-Check, Stellwerk
Tests d'aptitude que beaucoup d'entreprises demandent avec la candidature. Ils sont chronométrés.

Sources: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · berufswahl.zh.ch — Schnupperlehre · berufsberatung.ch — Betrieb für die Schnupperlehre kontaktieren · berufsberatung.ch — Aufnahmeprüfungen und Eignungstests · gateway.one — FAQ (Multicheck) · vérifié en octobre 2026

Les questions que les parents posent en premier

Toutes les questions (recherche dans toutes les langues)

L'apprentissage en chiffres

En Suisse, l'apprentissage est la voie habituelle, pas un second choix. Environ deux jeunes sur trois commencent une formation professionnelle après l'école obligatoire. Le système est conçu pour qu'aucun diplôme ne soit une impasse.

~2 sur 3

des jeunes commencent une formation professionnelle après l'école obligatoire (CFC ou AFP)

~1 sur 4

commencent le gymnase avec l'objectif d'une haute école

240+

professions reconnues au choix

~3 %

des 15–24 ans sont inscrits au chômage (SECO, août 2026). Selon la définition internationale du BIT, c'est environ 9 %, toujours bien en dessous de la moyenne de l'UE d'environ 14 %.

Sources: FSO — Sekundarstufe II: Ausbildungswahl (2024) · SBFI — Lehrstellen 2026 (16.04.2026) · SECO — Lage auf dem Arbeitsmarkt, August 2026 · FSO — Erwerbslosigkeit gemäss ILO, 4. Quartal 2025 · vérifié en octobre 2026

Où mène la voie de l'apprentissage

Les personnes issues de l'apprentissage peuvent atteindre des postes élevés, bien payés et respectés. Elles y arrivent par la formation professionnelle supérieure (brevet fédéral, école supérieure), ou par une maturité professionnelle suivie d'une HES.

  • Chef de projet informatique ou ingénieur logiciel (apprentissage IT + MP + HES)
  • Conducteur de travaux et propriétaire d'une entreprise de construction
  • Maître électricien ou installateur sanitaire avec sa propre entreprise
  • Conseiller clientèle et conseiller financier en banque
  • Infirmière avec spécialisation (anesthésie, soins intensifs)
  • Chef de cuisine et restaurateur
  • Polymécanicien devenu responsable de production ou d'usine

De nombreux dirigeants suisses, et même des politiciens fédéraux, ont commencé par un apprentissage.

L'importance du secondaire I

Secondaire I : les niveaux (SEC et REAL)

Durant les dernières années de l'école obligatoire (secondaire I, en général les années 9 à 11), les élèves sont répartis par niveaux dans les branches principales : langue de scolarisation, mathématiques et souvent une langue étrangère. Les noms changent. La Suisse romande utilise VP/VG. En Suisse alémanique, on dit Sek A, B et C, ou Sekundarschule et Realschule. Au Tessin, on dit corsi attitudinali et base.

Stages d'orientation (Schnupperlehre)

Un stage d'orientation est un court séjour non rémunéré en entreprise. Ton adolescent travaille avec l'équipe. C'est l'étape la plus importante vers un contrat d'apprentissage, car beaucoup d'entreprises n'engagent que des jeunes rencontrés en stage.

Comment fonctionne l'apprentissage ?

Dans un apprentissage, ton adolescent apprend à trois endroits : en entreprise (3–4 jours par semaine), à l'école professionnelle (1–2 jours par semaine) et dans de courts cours interentreprises. Il se termine par le CFC (certificat fédéral de capacité) après 3–4 ans, ou l'AFP (attestation fédérale de formation professionnelle) après 2 ans.

Durée

CFC 3–4 ans, AFP 2 ans

Pour obtenir le titre

Pour terminer, ton adolescent réussit la procédure de qualification : travail pratique, examen de connaissances professionnelles, examen de culture générale et notes scolaires.

Portail apprentissage

Sources: BBG (SR 412.10) · vérifié en octobre 2026

CFC vs. AFP

CFC: 3–4 ans. Le diplôme standard. Il couvre plus de matière et il est plus exigeant. Il mène à la formation professionnelle supérieure et, avec la maturité professionnelle (MP), à une haute école spécialisée.

AFP: 2 ans. Surtout pratique, avec un fort encadrement. Ensuite, ton adolescent peut passer à un CFC, souvent en moins de temps.

Durée

CFC 3–4 ans · AFP 2 ans

Pour obtenir le titre

Les deux se terminent par un examen fédéral. Pour le CFC, le niveau exigé est plus élevé à l'école et en pratique. L'AFP évalue les compétences pratiques de base.

Parcourir les métiers

Sources: BBG (SR 412.10) · vérifié en octobre 2026

Maturité professionnelle (MP)

Ton adolescent peut suivre la MP pendant l'apprentissage (MP1) ou après (MP2). Elle ouvre l'accès aux hautes écoles spécialisées. Avec un examen de plus, la passerelle, les universités et les EPF sont aussi accessibles.

Durée

MP1 : pendant l'apprentissage. MP2 : après, 1 an à plein temps ou environ 1,5 à 2,5 ans en emploi.

Pour obtenir le titre

Réussir les examens de la maturité professionnelle dans l'orientation choisie, et réaliser un travail de projet qui réunit plusieurs branches.

Portail apprentissage

Sources: berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · vérifié en octobre 2026

Salaire d'apprenti

Un apprenti reçoit un salaire pour le travail qu'il fait. Ce n'est pas un salaire complet. Il augmente chaque année et varie fortement selon le secteur.

Durée

Versé chaque année d'apprentissage

Fréquence de paiement

Mensuellement, en général en même temps que la paie ordinaire de l'entreprise.

Situation fiscale

Les apprentis sont imposés sur leur salaire séparément de leurs parents. Chaque canton prévoit un minimum exonéré, donc peu de mineurs paient réellement des impôts sur le revenu. Dès l'année de leurs 18 ans, ils remplissent leur propre déclaration d'impôts. Dès le 1er janvier qui suit leurs 17 ans, les cotisations AVS/AI/APG et à l'assurance-chômage sont déduites du salaire. Une prime d'assurance-accidents non professionnels peut être déduite plus tôt.

Sources: berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · Mémento AVS/AI 2.01 · ESTV — Leitfaden für zukünftige Steuerpflichtige · vérifié en octobre 2026

Parcourir les métiers

Les écoles à plein temps

Tous les jeunes ne font pas un apprentissage. Voici les écoles à plein temps après l'école obligatoire : leur durée, ce qu'il faut pour réussir et où en lire davantage.

Gymnasium / Gymnase-Collège / Liceo / Gymnasi

La voie académique. Les jeunes étudient beaucoup de branches et un domaine de spécialisation. Elle convient aux jeunes qui aiment étudier et veulent aller à l'université.

ECG / FMS — école de culture générale

Culture générale avec un accent sur un domaine professionnel : santé, social, pédagogie, arts ou communication. Elle comprend des stages.

Écoles de commerce et d'informatique (EC, ESC, EI)

Une version scolaire de l'apprentissage d'employé de commerce ou d'informaticien. Les jeunes ont des cours à l'école et un long stage, le tout organisé par la même école.

Écoles de métiers à plein temps

Les jeunes apprennent le métier dans l'atelier de l'école, pas en entreprise. Exemples : mécanique, électronique, horlogerie, informatique, design et artisanat.

Solutions transitoires et années passerelles

Une 10e année scolaire, ou des cours préparatoires ou d'intégration. Ils s'adressent aux jeunes qui ont besoin d'une année de plus pour choisir, améliorer leurs notes ou apprendre la langue.

Comment soutenir ton ado

  • Parler tôt et souvent de ce que ton ado aime et sait bien faire — pas seulement de ce qu'il « devrait » faireFaire le quiz ensemble
  • Explore ce site avec ton ado. Ses fonctions, comme les quiz, la sélection avec avantages et inconvénients, le journal et la liste de choses à faire, sont de bons sujets de discussion. Tu peux aussi créer ton propre compte gratuit pour garder ta propre sélection et tes propres notes.Comment utiliser le site
  • Encourager plusieurs stages d'orientation (généralement 1 à 5 jours chacun)Comment trouver un stage
  • Visiter ensemble l'office cantonal d'orientation — c'est gratuitLiens vers l'orientation
  • Découvrir des métiers ensemble, y compris ceux que vous ne connaissez ni l'un ni l'autreParcourir les métiers
  • Regarder aussi les écoles à plein temps et aller ensemble aux portes ouvertesÉcoles à plein temps
  • Connaître le calendrier : les places pour août sont publiées dès le mois d'août précédent, et les plus prisées partent viteCalendrier de l'apprentissage
  • Aider pour le dossier de candidature — CV, lettre, bulletins — mais laisser ton ado l'écrire avec ses motsConseils CV et lettre
  • S'entraîner aux entretiens à la maison : poser les questions et donner un retour honnête et bienveillantRoulette d'entretien
  • Suivre les notes en langue de scolarisation, maths et langues — entreprises et écoles les regardentFilières du secondaire I
  • Considérer les refus comme normaux : aider ton ado à demander un retour et à continuerFaire face aux refus

Questions fréquentes

Les questions que les parents posent souvent sur l'apprentissage, les écoles à plein temps et le choix entre les deux. Touche une question pour voir la réponse.

L'apprentissage

Les écoles à plein temps après la scolarité obligatoire

Choisir la bonne voie

Où trouver des conseils

Se préparer et postuler

Suite : Faire le tour

Nouveau ici ? Voyez comment tirer le meilleur de What's Next.