Guia para pais

Compreenda o sistema suíço de escolas e de aprendizagem — e como apoiar o seu filho ou a sua filha.

Esta página está disponível em seis línguas. Escolha a sua língua preferida acima.

O sistema suíço em 60 segundos

  1. 1

    Depois da escolaridade obrigatória, os jovens têm dois caminhos principais. Um é a aprendizagem: aprender uma profissão numa empresa e na escola profissional, e receber um salário de aprendiz. O outro é uma escola a tempo inteiro, como o Gymnasium.

  2. 2

    Ambas as vias podem levar ao ensino superior. Com a Matura profissional (BM), pode ir-se para uma universidade de ciências aplicadas e, com o exame Passerelle, também para as universidades e a ETH.

  3. 3

    Comece cedo. Os estágios de experimentação começam normalmente no 8.º ano, e as candidaturas a aprendizagens abrem em agosto, um ano antes do início.

Fontes: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · bam.ch (BAM Bern, article by BIZ Bern) — Wann sucht man eine Lehrstelle? · verificado em outubro de 2026

Recém-chegado à Suíça?

O serviço de orientação profissional do seu cantão é gratuito para jovens e pais. Muitos oferecem sessões de informação e material para pais em várias línguas.

Acompanhar o plano do seu filho em conjunto

O seu filho ou a sua filha pode partilhar consigo a lista de tarefas, as datas e as escolas ou aprendizagens guardadas. É ele ou ela quem escolhe o que vê.

Como se ligar ao seu filho ou à sua filha

  1. Crie a sua própria conta e escolha «A parent or guardian» (pai, mãe ou tutor) ao registar-se. O formulário de registo está em inglês.
  2. Peça ao seu filho ou à sua filha que abra as definições da conta e crie um código de família.
  3. Introduza o código no espaço da família. Só funciona uma vez e durante 7 dias.

O seu filho ou a sua filha escolhe o que vê (lista de tarefas, itens guardados, calendário) e pode pausar ou parar a partilha a qualquer momento. Prós e contras, notas privadas e o diário nunca são partilhados.

Três vias depois da escolaridade obrigatória

Em resumo: como funciona cada via e até onde pode levar.

  • Aprendizagem

    Onde aprende
    Numa empresa 3–4 dias por semana e na escola profissional 1–2 dias.
    Duração
    EFZ: 3–4 anos. EBA: 2 anos.
    Termina com
    Certificado Federal de Capacidade (EFZ) ou Atestado Federal de Formação Profissional (EBA).
  • Gymnasium

    Onde aprende
    A tempo inteiro na escola: formação geral ampla com um perfil de especialização.
    Duração
    3–4 anos após o secundário I (consoante o cantão); 6 anos a partir da escola primária em alguns cantões de língua alemã.
    Termina com
    A Matura.
  • Escolas especializadas e de comércio

    Onde aprende
    A tempo inteiro na escola, com estágios ou um longo estágio.
    Duração
    FMS/ECG: 3 anos, mais cerca de 1 ano para a Matura especializada. Escolas médias de comércio e de informática: normalmente 4 anos.
    Termina com
    FMS/ECG: Certificado da Escola Especializada. Escolas médias de comércio e de informática: EFZ e Matura profissional.

Até onde pode levar cada via

  • Universidades e ETH

    Depois da Matura. Depois de uma aprendizagem com Matura profissional (BM), através do exame Passerelle.

  • Universidades de ciências aplicadas

    Depois da Matura profissional (BM) ou da Matura especializada. Depois da Matura, com um ano de experiência profissional relevante.

  • Escolas superiores de educação

    Depois da Matura ou depois da Matura especializada.

  • Formação profissional superior

    Depois de uma aprendizagem (EFZ): diplomas federais e escolas superiores técnicas (HF).

Fontes: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · verificado em outubro de 2026

Palavras que vai ouvirMuitas palavras da educação suíça são abreviaturas do alemão, do francês ou do italiano. Eis o que significam.Mostrar detalhes
EFZ
Certificado Federal de Capacidade. A qualificação padrão da aprendizagem, 3–4 anos.
EBA
Atestado Federal de Formação Profissional. Uma aprendizagem mais curta e mais prática, de 2 anos, com apoio extra.
BM (Berufsmaturität)
Matura profissional. Formação adicional durante (BM1) ou depois (BM2) da aprendizagem que abre a porta às universidades de ciências aplicadas.
Passerelle
Um exame adicional depois da BM que dá acesso às universidades e à ETH.
Gymnasium / Matura
A via escolar académica. Termina com os exames da Matura e leva à universidade.
FMS / ECG
Escola especializada: formação geral com um enfoque profissional, como saúde, trabalho social, educação, arte ou comunicação.
HMS / WMS / IMS
Escolas médias de comércio e de informática: a versão escolar da aprendizagem comercial ou de informática, com um longo estágio.
Schnupperlehre
Um estágio de experimentação: uma estadia curta e não remunerada de 1–5 dias numa empresa para experimentar uma profissão antes de escolher.
BIZ / OSP
O serviço cantonal de orientação profissional. É gratuito para jovens e pais.
Multicheck, Basic-Check, Stellwerk
Testes de aptidão que muitas empresas pedem com a candidatura. São cronometrados.

Fontes: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · berufswahl.zh.ch — Schnupperlehre · berufsberatung.ch — Betrieb für die Schnupperlehre kontaktieren · berufsberatung.ch — Aufnahmeprüfungen und Eignungstests · gateway.one — FAQ (Multicheck) · verificado em outubro de 2026

Perguntas que os pais fazem primeiro

Todas as perguntas (pesquisa em todas as línguas)

As aprendizagens em números

Na Suíça, a aprendizagem é o caminho habitual, não uma segunda escolha. Cerca de dois em cada três jovens iniciam a formação profissional depois da escolaridade obrigatória. O sistema está construído de modo a que nenhuma qualificação seja um beco sem saída.

~2 em 3

dos jovens iniciam a formação profissional após a escolaridade obrigatória (EFZ ou EBA)

~1 em 4

começam num Gymnasium e visam a universidade

240+

profissões reconhecidas à escolha

~3%

dos jovens de 15–24 anos estão registados como desempregados (SECO, agosto de 2026). Segundo a medida internacional da OIT, são cerca de 9%, ainda bem abaixo da média da UE, de cerca de 14%.

Fontes: FSO — Sekundarstufe II: Ausbildungswahl (2024) · SBFI — Lehrstellen 2026 (16.04.2026) · SECO — Lage auf dem Arbeitsmarkt, August 2026 · FSO — Erwerbslosigkeit gemäss ILO, 4. Quartal 2025 · verificado em outubro de 2026

Até onde a via da aprendizagem pode levar

Os diplomados da aprendizagem podem chegar a posições de chefia, bem pagas e respeitadas. Chegam lá através da formação profissional superior (Berufsprüfung, höhere Fachschule), ou através de uma Matura profissional e de uma universidade de ciências aplicadas.

  • Responsável de projetos de TI ou engenheiro de software (via aprendizagem em informática + BM + FH)
  • Diretor de obra / Bauführer e dono de empresa de construção
  • Eletricista ou canalizador mestre com negócio próprio
  • Gestor de clientes bancários e consultor financeiro
  • Enfermeiro com qualificação especializada (anestesia, cuidados intensivos)
  • Chefe de cozinha e dono de restaurante
  • Polimecânico que se tornou responsável de produção ou de fábrica

Muitos dirigentes suíços, e até políticos federais, começaram com uma aprendizagem.

A importância da escola secundária I

Escola secundária I: níveis SEC e REAL

Nos últimos anos da escolaridade obrigatória (secundário I, Sek I, normalmente do 7.º ao 9.º ano), os alunos dos cantões de língua alemã são colocados em níveis nas disciplinas principais: alemão, matemática e muitas vezes francês ou inglês. Os nomes variam consoante o cantão. Zurique usa Sek A, B e C. Alguns cantões dizem Sekundarschule e Realschule. Outros usam os níveis A/E/G ou P/S/B. Os cantões de língua francesa usam VP/VG e o Ticino usa corsi attitudinali e base.

Estágios de experimentação (Schnupperlehre)

Um estágio de experimentação é uma estadia curta e não remunerada numa empresa. O seu filho ou a sua filha trabalha junto da equipa. É o passo mais importante para chegar a um contrato de aprendizagem, porque muitas empresas só contratam aprendizes que conheceram num estágio de experimentação.

Como funciona a aprendizagem?

Numa aprendizagem, o seu filho ou a sua filha aprende em três locais: numa empresa (3–4 dias por semana), na escola profissional (1–2 dias por semana) e em cursos curtos interempresas. Termina com o Certificado Federal de Capacidade (EFZ) ao fim de 3–4 anos, ou com o Atestado Federal de Formação Profissional (EBA) ao fim de 2 anos.

Duração

EFZ 3–4 anos, EBA 2 anos

Para concluir

Para terminar, passa numa avaliação final: trabalho prático, um exame sobre a profissão, um exame de cultura geral e as notas escolares.

Página das aprendizagens

Fontes: BBG (SR 412.10) · verificado em outubro de 2026

EFZ vs. EBA

EFZ: 3–4 anos. O diploma padrão. Abrange mais matéria e é mais exigente. Leva à formação profissional superior e, com a Matura profissional (BM), a uma universidade de ciências aplicadas.

EBA: 2 anos. Sobretudo prático, com forte apoio. Depois, o seu filho ou a sua filha pode passar para um EFZ, muitas vezes em menos tempo.

Duração

EFZ 3–4 anos · EBA 2 anos

Para concluir

Ambos terminam com um exame federal. No EFZ, o nível de aprovação é mais elevado na escola e na prática. O EBA avalia as competências práticas essenciais.

Ver profissões

Fontes: BBG (SR 412.10) · verificado em outubro de 2026

Matura profissional (BM)

O seu filho ou a sua filha pode fazer a BM durante a aprendizagem (BM1) ou depois (BM2). Abre a porta às universidades de ciências aplicadas. Com mais um exame, a Passerelle, ficam abertas também as universidades e a ETH.

Duração

BM1: em paralelo com a aprendizagem. BM2: depois dela, 1 ano a tempo inteiro ou cerca de 1,5–2,5 anos a tempo parcial.

Para concluir

Passar nos exames da BM na orientação escolhida e concluir um projeto que combina várias disciplinas.

Página das aprendizagens

Fontes: berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · verificado em outubro de 2026

Salário do aprendiz

Um aprendiz recebe um salário pelo trabalho que faz. Não é um salário completo. Aumenta todos os anos e varia muito consoante o setor.

Durante quanto tempo

Pago durante todos os anos da aprendizagem

Com que frequência é pago

Mensalmente, normalmente com a folha de salários habitual da empresa.

Situação fiscal

Os aprendizes são tributados pelo seu salário, separadamente dos pais. Todos os cantões têm um mínimo isento de impostos, pelo que poucos menores pagam imposto sobre o rendimento. A partir do ano em que fazem 18 anos, entregam a sua própria declaração de impostos. A partir de 1 de janeiro após o 17.º aniversário, as contribuições para o AHV/IV/EO e para o seguro de desemprego são descontadas do salário. Um prémio do seguro de acidentes não profissionais pode ser descontado mais cedo.

Fontes: berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · AHV/IV Merkblatt 2.01 · ESTV — Leitfaden für zukünftige Steuerpflichtige · verificado em outubro de 2026

Ver profissões

Escolas a tempo inteiro

Nem todos os jovens fazem uma aprendizagem. Estas são as escolas a tempo inteiro depois da escolaridade obrigatória: quanto tempo duram, o que é preciso para concluir e onde ler mais.

Gymnasium / Gymnase-Collège / Liceo / Gymnasi

A via académica. Os jovens estudam muitas disciplinas e uma área de especialização. É indicada para jovens que gostam de estudar e querem ir para a universidade.

FMS / ECG — escola especializada

Formação geral com enfoque numa área profissional: saúde, trabalho social, educação, arte ou comunicação. Inclui estágios práticos.

Escolas médias de comércio e de informática (HMS/WMS, IMS)

Uma versão escolar da aprendizagem comercial ou de informática. Os jovens têm aulas na escola e um longo estágio, tudo organizado pela mesma escola.

Escolas profissionais a tempo inteiro (Lehrwerkstätten)

Os jovens aprendem o ofício numa oficina da escola, não numa empresa. Exemplos: mecânica, eletrónica, relojoaria, informática, design e artesanato.

Programas de transição e de ponte

Um 10.º ano escolar, ou cursos preparatórios ou de integração. São para jovens que precisam de mais um ano para escolher um caminho, melhorar as notas ou aprender a língua.

Como apoiar o seu filho ou a sua filha

  • Converse cedo e com frequência sobre o que o seu filho ou a sua filha gosta e faz bem — e não apenas sobre o que “deveria” fazerFaçam o quiz de percursos em conjunto
  • Explora este site com o teu filho. As funções, como os quizzes, a seleção com prós e contras, o diário e a lista de tarefas, são bons temas de conversa. Também podes criar a tua própria conta gratuita para manter a tua própria seleção e as tuas notas.Como usar o site
  • Incentive vários estágios de experimentação (Schnupperlehre), normalmente de 1–5 dias cadaComo encontrar um lugar de experimentação
  • Visitem em conjunto o serviço cantonal de orientação profissional (BIZ / OSP) — é gratuitoLigações de orientação profissional
  • Explorem profissões em conjunto, incluindo algumas que nenhum de vós conheceVer profissões
  • Considerem também as escolas a tempo inteiro e vão juntos aos dias abertosEscolas a tempo inteiro
  • Conheça o calendário: os lugares para agosto são anunciados a partir do agosto anterior e os mais procurados esgotam cedoCalendário da aprendizagem
  • Ajude com o dossiê de candidatura — CV, carta e boletins escolares — mas deixe que o seu filho ou a sua filha escreva com as suas próprias palavrasDicas para CV e carta
  • Pratiquem entrevistas em casa: façam as perguntas e deem um retorno honesto e simpáticoRoleta de entrevistas
  • Acompanhe as notas a alemão, matemática e línguas — as empresas e as escolas olham para elasNíveis da escola secundária I
  • Encare as recusas como normais: ajude o seu filho ou a sua filha a pedir feedback e a continuar a candidatar-seLidar com contratempos

Perguntas frequentes

Perguntas que os pais fazem com frequência sobre aprendizagens, escolas a tempo inteiro e a escolha entre ambas. Toque numa pergunta para ver a resposta.

O sistema de aprendizagem

Escolas a tempo inteiro após a escolaridade obrigatória

Escolher o caminho certo

Onde obter aconselhamento

Preparar e candidatar-se

Próximo: Faça uma visita guiada

É a primeira vez? Veja como tirar o máximo partido do What's Next.