Guida per i genitori
Capire il sistema svizzero delle scuole e del tirocinio — e come sostenere tuo figlio.
Questa pagina è disponibile in sei lingue. Scegli la tua lingua preferita qui sopra.
Il sistema svizzero in 60 secondi
- 1
Dopo la scuola dell'obbligo, i giovani hanno due vie principali. Una è il tirocinio: imparare un mestiere in azienda e alla scuola professionale, e ricevere un salario da apprendista. L'altra è una scuola a tempo pieno, come il liceo.
- 2
Entrambe le vie possono portare agli studi superiori. Con la maturità professionale (MP) si accede alle scuole universitarie professionali, e con l'esame Passerella anche alle università e ai PF.
- 3
Comincia presto. Gli stage iniziano di solito dall'8a classe (III media), e le candidature per il tirocinio partono dall'agosto un anno prima dell'inizio.
Fonti: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · bam.ch (BAM Bern, article by BIZ Bern) — Wann sucht man eine Lehrstelle? · verificato a ottobre 2026
Nuovi in Svizzera?
Il servizio di orientamento del tuo cantone è gratuito per i giovani e i genitori. Molti offrono serate e materiale per i genitori in diverse lingue.
Seguire insieme il piano di tuo figlio
Tuo figlio può condividere con te la lista Da fare, le date e le scuole o i tirocini salvati. Sceglie lui cosa vedi.
Come collegarti a tuo figlio
- Crea il tuo account e scegli «Genitore o tutore» durante la registrazione.
- Chiedi a tuo figlio di aprire le impostazioni del suo account e di creare un codice famiglia.
- Inserisci il codice nello spazio famiglia. Vale una sola volta e per 7 giorni.
Tuo figlio sceglie cosa vedi (lista Da fare, elementi salvati, calendario) e può sospendere o interrompere la condivisione in qualsiasi momento. Pro e contro, note private e diario non vengono mai condivisi.
Tre vie dopo la scuola dell'obbligo
In breve: come funziona ogni via e dove può portare.

Tirocinio
- Dove impari
- In azienda 3–4 giorni a settimana e alla scuola professionale 1–2 giorni.
- Durata
- AFC: 3–4 anni. CFP: 2 anni.
- Cosa ottieni
- Attestato federale di capacità (AFC) o certificato federale di formazione pratica (CFP).

Liceo
- Dove impari
- A tempo pieno a scuola: ampia cultura generale con un'opzione specifica.
- Durata
- 3–4 anni dopo la scuola media (secondo il cantone); 6 anni dalla scuola elementare in alcuni cantoni di lingua tedesca.
- Cosa ottieni
- La maturità.

Scuole specializzate e scuole di commercio
- Dove impari
- A tempo pieno a scuola, con stage o un lungo stage.
- Durata
- SCG/FMS: 3 anni, più circa 1 anno per la maturità specializzata. Scuole medie di commercio e informatica: di solito 4 anni.
- Cosa ottieni
- SCG/FMS: certificato di scuola media specializzata. Scuole di commercio e informatica: AFC e maturità professionale.
Dove può portare ogni via
Università e PF
Dopo la maturità. Dopo un tirocinio con la maturità professionale (MP), tramite l'esame Passerella.
Scuole universitarie professionali
Dopo la maturità professionale (MP) o la maturità specializzata. Dopo la maturità, con un anno di esperienza professionale nel settore.
Alte scuole pedagogiche
Dopo la maturità o dopo la maturità specializzata.
Formazione professionale superiore
Dopo un tirocinio (AFC): diplomi federali e scuole specializzate superiori (SSS).
Fonti: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · verificato a ottobre 2026
Le parole che sentiraiMolte parole della formazione svizzera sono abbreviazioni dal tedesco, dal francese o dall'italiano. Ecco cosa significano.Mostra dettagliNascondi dettagli
- AFC
- Attestato federale di capacità. Il diploma standard del tirocinio, 3–4 anni.
- CFP
- Certificato federale di formazione pratica. Un tirocinio più breve e pratico di 2 anni, con più sostegno.
- MP (maturità professionale)
- Formazione aggiuntiva durante (MP1) o dopo (MP2) il tirocinio. Apre le porte alle scuole universitarie professionali.
- Passerella
- Esame aggiuntivo dopo la MP che dà accesso alle università e ai PF.
- Liceo / maturità
- La via accademica. Si conclude con la maturità e porta all'università.
- SCG / FMS
- Scuola di cultura generale: cultura generale con orientamento professionale (sanità, sociale, pedagogia, arte o comunicazione).
- SMC / SMI
- Scuole medie di commercio e informatica: la versione scolastica del tirocinio di commercio o informatica, con un lungo stage.
- Stage d'orientamento
- Un breve stage non retribuito di 1–5 giorni in azienda per provare un mestiere prima di scegliere.
- Servizio di orientamento
- Il servizio cantonale di orientamento scolastico e professionale. È gratuito per i giovani e i genitori.
- Multicheck, Basic-Check, Stellwerk
- Test attitudinali che molte aziende chiedono insieme alla candidatura. Sono a tempo.
Fonti: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · berufswahl.zh.ch — Schnupperlehre · berufsberatung.ch — Betrieb für die Schnupperlehre kontaktieren · berufsberatung.ch — Aufnahmeprüfungen und Eignungstests · gateway.one — FAQ (Multicheck) · verificato a ottobre 2026
Le domande che i genitori fanno per prime
- Siamo nuovi in Svizzera. Da dove cominciamo?
- Quando bisogna cominciare a pensarci?
- Qual è la differenza tra AFC e CFP?
- Quanto guadagna un apprendista?
- Dove possiamo ottenere una consulenza gratuita e neutrale?
L'apprendistato in cifre
In Svizzera il tirocinio è la via abituale, non un ripiego. Circa due giovani su tre iniziano una formazione professionale dopo la scuola dell'obbligo. Il sistema è costruito in modo che nessun titolo sia un vicolo cieco.
~2 su 3
dei giovani iniziano una formazione professionale dopo la scuola dell'obbligo (AFC o CFP)
~1 su 4
iniziano il liceo con l'obiettivo di una scuola universitaria
240+
professioni riconosciute tra cui scegliere
~3%
dei giovani tra 15 e 24 anni sono iscritti come disoccupati (SECO, agosto 2026). Secondo la definizione internazionale dell'ILO sono circa il 9%, comunque ben al di sotto della media UE di circa il 14%.
Fonti: FSO — Sekundarstufe II: Ausbildungswahl (2024) · SBFI — Lehrstellen 2026 (16.04.2026) · SECO — Lage auf dem Arbeitsmarkt, August 2026 · FSO — Erwerbslosigkeit gemäss ILO, 4. Quartal 2025 · verificato a ottobre 2026
Dove può portare l'apprendistato
Chi ha fatto un tirocinio può raggiungere posizioni elevate, ben pagate e rispettate. Ci arriva con la formazione professionale superiore (esame professionale, scuola specializzata superiore), o con la maturità professionale e una SUP.
- Capoprogetto informatico o software engineer (tirocinio IT + MP + SUP)
- Capocantiere e titolare di un'impresa di costruzioni
- Maestro elettricista o installatore sanitario con azienda propria
- Consulente alla clientela e consulente finanziario in banca
- Infermiera con specializzazione (anestesia, cure intense)
- Chef di cucina e proprietario di ristorante
- Polimeccanico diventato responsabile di produzione o di stabilimento
Molti dirigenti svizzeri, e persino politici federali, hanno iniziato con un apprendistato.
L'importanza della scuola media
Secondario I: i livelli (SEC e REAL)
Negli ultimi anni della scuola dell'obbligo (secondario I) gli allievi vengono suddivisi in livelli nelle materie principali: lingua di scolarizzazione, matematica e spesso una lingua straniera. I nomi cambiano da cantone a cantone. In Ticino ci sono i corsi attitudinali e i corsi base. Nella Svizzera tedesca si dice Sek A/B/C oppure Sekundarschule e Realschule. Nella Svizzera romanda si dice VP/VG.
A cosa servono i livelli
I livelli adattano il ritmo dell'insegnamento, non il valore dell'allievo. Il livello più esigente (SEC, corso attitudinale) è più scolastico. Porta spesso al liceo o a tirocini AFC impegnativi. Il livello base (REAL) è più lento e più pratico. Porta al CFP e a molti AFC.
Nulla è definitivo
Durante il secondario I si può cambiare livello. Aziende e scuole guardano soprattutto le note nelle materie principali. Anche dal livello base si può arrivare a un AFC, alla maturità professionale e poi a una SUP.
Cosa possono fare i genitori
- Chiedi al docente in quale livello si trova tuo figlio e cosa serve per passare a quello superiore
- Segui le note in italiano, matematica e lingue: contano nelle candidature
- Il livello base non è un vicolo cieco: apre la maggior parte dei tirocini
- Prepara per tempo l'esame di ammissione al liceo se tuo figlio è nel livello esigente
Stage di orientamento (Schnupperlehre)
Lo stage di orientamento è un breve periodo non retribuito in azienda. Il ragazzo lavora insieme al team. È il passo più importante verso un contratto di tirocinio, perché molte aziende assumono solo giovani conosciuti durante lo stage.
Quando
L'orientamento professionale cantonale consiglia gli stage a partire dall'8a classe (in Ticino la III media), soprattutto durante le vacanze. Se la scuola propone già prima uno stage o una settimana di progetto, è un utile primo sguardo. Nell'ultimo anno lo stage fa spesso parte della selezione. L'azienda invita i candidati per qualche giorno prima di offrire un posto.
Durata
Di norma 1–5 giorni. Alcune aziende offrono mezza giornata, altre una settimana intera. Fare più stage in professioni diverse è normale e consigliato.
Fonti: berufswahl.zh.ch — Schnupperlehre · bam.ch (BAM Bern, article by BIZ Bern) — Wann sucht man eine Lehrstelle? · berufsberatung.ch — Schnupperlehre finden · verificato a ottobre 2026
Sulla numerazione: questo sito chiama i tre anni del secondario I 7a, 8a e 9a classe (HarmoS 9–11). In Ticino la scuola media dura quattro anni (I–IV media), e l'8a classe è la III media.
Come trovare uno stage
La maggior parte delle aziende non pubblica mai i posti di stage. Ma puoi contattare ogni azienda autorizzata a formare apprendisti. Le vie migliori:
- orientamento.ch («Cercare uno stage d'orientamento»): l'elenco ufficiale delle aziende formatrici a cui chiedere uno stage, per professione e luogo. Non serve un annuncio — basta chiedere.
- Yousty.ch e gateway.one: piattaforme commerciali con posti di stage pubblicati dalle aziende
- Le grandi aziende hanno spesso un modulo di richiesta di stage sulla loro pagina dedicata al tirocinio
- La scuola: docenti di classe e orientatori conoscono spesso aziende della regione, e molte scuole organizzano settimane di stage o di progetto
- Le fiere delle professioni: parlare con gli apprendisti agli stand e chiedere uno stage
- Le associazioni professionali pubblicano spesso l'elenco dei membri che formano apprendisti
- La propria rete: famiglia, vicini, società sportive e il proprio posto di lavoro
Consigli
- Far telefonare o scrivere il ragazzo stesso — le aziende lo notano. La guida per i giovani contiene una traccia per la telefonata e un modello di e-mail.
- Le aziende più richieste chiedono a volte una breve candidatura (lettera e CV) anche per uno stage. Possono essere al completo con mesi di anticipo
- Fare 2–3 stage in professioni diverse prima di decidere
- Ancora prima degli stage c'è il Nationaler Zukunftstag (giornata nazionale), il secondo giovedì di novembre, per la 5a–7a classe. I ragazzi passano una giornata sul posto di lavoro di un familiare
- Preparare domande in anticipo e ringraziare brevemente dopo
Informazioni pratiche
- Età minima 13 anni. Lo stage vale come stage di orientamento professionale secondo la protezione dei giovani lavoratori (OLL 5, art. 8 e 11).
- Al massimo 8 ore al giorno e 40 ore alla settimana, solo tra le 6 e le 18. Se la giornata dura più di 5 ore, è obbligatoria una pausa di almeno 30 minuti. Uno stage dura al massimo due settimane (10 giorni lavorativi).
- Nessun lavoro pericoloso: le eccezioni previste per gli apprendisti non valgono per gli stage.
- Di solito non retribuito. Alcune aziende pagano il viaggio o il pranzo — si può chiedere.
- L'assicurazione infortuni obbligatoria dell'azienda copre il ragazzo contro gli infortuni (OAINF art. 1a). Per la responsabilità civile (danni che potrebbe causare), informati presso l'azienda e controlla la vostra assicurazione RC privata.
- Uno stage durante il periodo scolastico richiede il permesso della scuola. Chiedi presto al docente di classe; le regole variano da cantone a cantone.
Fonti: OLL 5 art. 8 · OLL 5 art. 11 · OLL 5 art. 4b · OAINF art. 1a · SECO — Jugendarbeitsschutz · verificato a ottobre 2026
Dopo lo stage
- Chiedere la scheda di valutazione o un breve riscontro — rafforza la candidatura successiva
- Parlarne insieme: cosa è piaciuto e cosa no? La check-list per lo stage nelle Risorse aiuta
- Se è andata bene, chiedere se l'azienda forma apprendisti e quando candidarsi
- Anche uno stage che non è piaciuto è utile — permette di escludere presto una professione
Traccia per la telefonata, modello di e-mail e altre vie → Guida per i giovani
Come funziona il tirocinio?
Nel tirocinio, il ragazzo impara in tre luoghi: in azienda (3–4 giorni a settimana), alla scuola professionale (1–2 giorni a settimana) e in brevi corsi interaziendali. Si conclude con l'AFC (attestato federale di capacità) dopo 3–4 anni, o con il CFP (certificato federale di formazione pratica) dopo 2 anni.
Durata
AFC 3–4 anni, CFP 2 anni
Per diplomarsi
Per concludere, il ragazzo supera la procedura di qualificazione: lavoro pratico, esame di conoscenze professionali, esame di cultura generale e note scolastiche.
Fonti: BBG (SR 412.10) · verificato a ottobre 2026
AFC vs. CFP
AFC: 3–4 anni. Il diploma standard. Copre più materia ed è più impegnativo. Porta alla formazione professionale superiore e, con la maturità professionale (MP), a una scuola universitaria professionale.
CFP: 2 anni. Soprattutto pratico, con forte sostegno. Poi il ragazzo può passare a un AFC, spesso in meno tempo.
Durata
AFC 3–4 anni · CFP 2 anni
Per diplomarsi
Entrambi terminano con un esame federale. Per l'AFC il livello richiesto è più alto a scuola e in pratica. Il CFP verifica le competenze pratiche di base.
Fonti: BBG (SR 412.10) · verificato a ottobre 2026
Maturità professionale (MP)
Il ragazzo può svolgere la MP durante il tirocinio (MP1) o dopo (MP2). Apre le porte alle scuole universitarie professionali. Con un esame in più, la Passerella, sono accessibili anche le università e i PF.
Durata
MP1: durante il tirocinio. MP2: dopo, 1 anno a tempo pieno o circa 1,5–2,5 anni in parallelo al lavoro.
Per diplomarsi
Superare gli esami di maturità professionale nell'indirizzo scelto e presentare un lavoro di progetto che unisce più materie.
Fonti: berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · verificato a ottobre 2026
Stipendio apprendista
Un apprendista riceve uno stipendio per il lavoro che svolge. Non è uno stipendio pieno. Aumenta ogni anno e varia molto da un settore all'altro.
Durata
Versato ogni anno di tirocinio
Frequenza di pagamento
Mensilmente, in genere insieme alla normale busta paga dell'azienda.
Situazione fiscale
Gli apprendisti sono tassati sul loro salario separatamente dai genitori. Ogni cantone prevede un minimo esente, quindi pochi minorenni pagano davvero imposte sul reddito. Dall'anno in cui compiono 18 anni compilano una propria dichiarazione d'imposta. Dal 1° gennaio dopo il 17° compleanno vengono trattenuti dal salario i contributi AVS/AI/IPG e dell'assicurazione contro la disoccupazione. Un premio per l'assicurazione contro gli infortuni non professionali può essere trattenuto anche prima.
Fonti: berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · Promemoria AVS/AI 2.01 · ESTV — Leitfaden für zukünftige Steuerpflichtige · verificato a ottobre 2026
Le scuole a tempo pieno
Non tutti i ragazzi fanno un tirocinio. Queste sono le scuole a tempo pieno dopo la scuola dell'obbligo: quanto durano, cosa serve per diplomarsi e dove approfondire.
Gymnasium / Gymnase-Collège / Liceo / Gymnasi
La via accademica. I ragazzi studiano molte materie e un indirizzo specifico. Va bene per chi ama studiare e vuole andare all'università.
Durata
3–4 anni dopo il secondario I, secondo il cantone. In alcuni cantoni germanofoni inizia dopo la scuola elementare e dura 6 anni.
Per diplomarsi
Superare gli esami di maturità nelle materie principali e presentare un lavoro più lungo (il lavoro di maturità). Contano anche le note degli ultimi anni. All'inizio c'è un periodo di prova.
SCG / FMS — scuola di cultura generale
Cultura generale con un accento su un ambito professionale: sanità, sociale, pedagogia, arte o comunicazione. Comprende stage.
Durata
3 anni, più circa 1 anno in più per la maturità specializzata
Per diplomarsi
Gli esami finali e gli stage portano al certificato SCG. Per la maturità specializzata il ragazzo fa un anno in più di stage o di lezioni, secondo l'indirizzo, e un lavoro finale.
Scuole medie di commercio e informatica (SMC, SMI)
Una versione scolastica del tirocinio di impiegato di commercio o informatico. I ragazzi hanno lezioni a scuola e un lungo stage, il tutto organizzato dalla stessa scuola.
Durata
Di solito 4 anni: 3 anni di scuola e 1 anno di stage
Per diplomarsi
Superare la procedura di qualificazione federale (AFC) e gli esami di maturità professionale. Anche lo stage deve essere svolto e valutato.
Scuole d'arti e mestieri a tempo pieno
I ragazzi imparano il mestiere nell'officina della scuola, non in azienda. Esempi: meccanica, elettronica, orologeria, informatica, design e artigianato.
Durata
3–4 anni, come il tirocinio corrispondente
Per diplomarsi
La stessa procedura di qualificazione federale degli apprendisti in azienda: lavoro pratico, conoscenze professionali, cultura generale.
Soluzioni transitorie e anni ponte
Un decimo anno scolastico, o corsi preparatori o di integrazione. Sono per i ragazzi che hanno bisogno di un anno in più per scegliere, migliorare le note o imparare la lingua.
Durata
Di solito 6–12 mesi
Per diplomarsi
Non c'è un titolo federale. I ragazzi escono con una pagella e, idealmente, un contratto di tirocinio firmato o un posto a scuola.
Fonti: berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · verificato a ottobre 2026
Come sostenere tuo figlio
- Parlare presto e spesso di cosa piace e riesce bene a tuo figlio — non solo di cosa “dovrebbe” fareFare il quiz insieme
- Esplora questo sito insieme a tuo figlio. Le sue funzioni, come i quiz, la selezione con pro e contro, il diario e la lista delle cose da fare, sono buoni spunti di conversazione. Puoi anche creare un tuo account gratuito per tenere una tua selezione e i tuoi appunti.Come usare il sito
- Incoraggiare più stage di orientamento (di solito 1–5 giorni ciascuno)Come trovare uno stage
- Visitare insieme il servizio cantonale di orientamento — è gratuitoLink all'orientamento
- Scoprire le professioni insieme, anche quelle che nessuno dei due conosceSfogliare le professioni
- Considerare anche le scuole a tempo pieno e andare insieme alle giornate porte aperteScuole a tempo pieno
- Conoscere il calendario: i posti per agosto vengono pubblicati dall'agosto precedente, e quelli più richiesti si esauriscono prestoCalendario del tirocinio
- Aiutare con il dossier di candidatura — curriculum, lettera, pagelle — ma lasciare che sia tuo figlio a scriverlo con parole sueConsigli per CV e lettera
- Esercitarsi ai colloqui a casa: fare le domande e dare un riscontro sincero e gentileRoulette dei colloqui
- Tenere d'occhio i voti in lingua, matematica e lingue straniere — aziende e scuole li guardanoLivelli della scuola media
- Considerare i rifiuti come normali: aiutare tuo figlio a chiedere un riscontro e a continuareAffrontare i rifiuti
Domande frequenti
Le domande che i genitori fanno spesso sul tirocinio, sulle scuole a tempo pieno e sulla scelta tra le due vie. Tocca una domanda per vedere la risposta.
Il tirocinio
No. Circa due giovani su tre in Svizzera iniziano un tirocinio. Il sistema è costruito in modo che nessun diploma sia un vicolo cieco. Con la maturità professionale (MP) il tirocinio porta a una scuola universitaria professionale. Con un esame in più, la Passerella, può portare all'università o al Politecnico. Molti apprendisti proseguono poi con la formazione professionale superiore e assumono ruoli di responsabilità.
Panoramica sul tirocinioL'AFC (attestato federale di capacità) dura 3–4 anni. È il diploma standard e copre più materia. Il CFP (certificato federale di formazione pratica) dura 2 anni. È più pratico e offre più sostegno. Dopo un CFP molti giovani proseguono con un AFC nello stesso campo, spesso in meno tempo.
Fonti: BBG (SR 412.10) · verificato a ottobre 2026
Sfogliare le professioniGli apprendisti ricevono un salario che aumenta ogni anno. È scritto nel contratto di tirocinio e varia molto secondo la professione e la regione. Molte associazioni professionali pubblicano salari raccomandati. Non è un salario pieno. Paga il lavoro che l'apprendista svolge.
Fonti: berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · verificato a ottobre 2026
Sfogliare le professioniFino ai 20 anni gli apprendisti hanno diritto ad almeno cinque settimane di vacanze pagate all'anno (Codice delle obbligazioni). Non hanno le vacanze scolastiche: al di fuori dei giorni di scuola professionale lavorano in azienda.
Fonti: CO art. 345a · verificato a ottobre 2026
La MP aggiunge cultura generale a un tirocinio AFC. Dà accesso alle scuole universitarie professionali. Ci sono due modi per farla. La MP1 si fa durante il tirocinio. A seconda del cantone servono buoni voti o un esame d'ammissione, e l'accordo dell'azienda. La MP2 si fa dopo il tirocinio, circa un anno a tempo pieno o due anni parallelamente al lavoro. Informati sulla MP1 al momento della candidatura, perché comporta più giorni di scuola.
Panoramica sul tirocinioOgni tirocinio inizia con un periodo di prova da uno a tre mesi. Sono tre mesi se il contratto non dice nulla. In casi eccezionali il cantone può prolungarlo a sei. Durante questo periodo entrambe le parti possono disdire il contratto con un preavviso di sette giorni. Anche più tardi il ragazzo può ancora cambiare azienda o professione. Parlane presto con il formatore o la formatrice e con l'ispettorato cantonale del tirocinio. Aiutano a trovare soluzioni e nuovi posti.
Fonti: CO art. 344a · CO art. 346 · verificato a ottobre 2026
Affrontare i rifiuti
Le scuole a tempo pieno dopo la scuola dell'obbligo
Ci sono quattro opzioni principali. Il liceo porta alla maturità e poi all'università. La scuola di cultura generale (SCG) è per sanità, sociale, pedagogia e arte. Le scuole di commercio e d'informatica danno l'AFC e la maturità professionale a scuola. Le scuole professionali a tempo pieno insegnano un mestiere in un'officina della scuola. Le offerte di transizione danno un anno in più ai giovani che hanno bisogno di più tempo.
Scuole a tempo pienoDipende dal cantone. Alcuni usano un esame d'ammissione. Altri usano i voti e la raccomandazione dei docenti. Altri combinano i due. Quasi ovunque i primi mesi sono un periodo di prova. Informati presto sulle regole del tuo cantone.
Fonti: berufsberatung.ch — Gymnasium · verificato a ottobre 2026
Esame d'ammissione al liceoCambiare è frequente e non è un fallimento. Si può passare a una scuola specializzata, a una scuola di commercio o a un tirocinio, e la cultura generale acquisita resta utile. Parla con la scuola e con l'orientamento appena i voti preoccupano, così resta il tempo per candidarsi altrove.
Guida al liceoSì. Alcune professioni offrono tirocini abbreviati per chi ha la maturità, e il tirocinio è un buon accesso ai settori pratici. Molti combinano le vie anche più tardi, per esempio tramite una scuola universitaria professionale.
Panoramica sul tirocinio
Scegliere la via giusta
Del tutto normale a 13 o 14 anni. Parti dagli interessi e dai punti di forza piuttosto che dai nomi delle professioni: cosa gli piace fare, a scuola e fuori? Il quiz, le conversazioni con persone che fanno lavori diversi e qualche stage restringono rapidamente le opzioni. Anche un anno di transizione è una scelta legittima.
Fare il quizIl tuo sostegno conta molto: aprire porte, fare domande, aiutare con l'organizzazione e mantenere il dialogo. Ma la scelta dev'essere di tuo figlio. I giovani che hanno scelto da soli sono di solito più motivati. In caso di disaccordo, un orientatore può essere una voce neutrale.
Link all'orientamentoIdealmente nella 7a classe (in Ticino II media) con conversazioni aperte e prime impressioni. Gli stage iniziano di solito dall'8a classe (III media), e le candidature per il tirocinio partono dall'agosto dell'anno prima dell'inizio. L'ammissione al liceo segue il calendario del cantone.
Fonti: bam.ch (BAM Bern, article by BIZ Bern) — Wann sucht man eine Lehrstelle? · verificato a ottobre 2026
Calendario del tirocinioContano, ma non sono tutto. Le aziende guardano i voti in lingua, matematica e lingue straniere, e alcune professioni richiedono un certo livello. Contano anche la motivazione, i rapporti di stage e i test attitudinali. Anche con un livello base restano aperti molti tirocini AFC.
Livelli della scuola media
Dove trovare consulenza
Ogni cantone ha un servizio pubblico di orientamento scolastico e professionale, gratuito per i giovani e i loro genitori. Anche le scuole offrono lezioni e docenti di orientamento. orientamento.ch è il portale nazionale ufficiale con la descrizione di tutte le professioni.
Link all'orientamentoContatta il servizio cantonale di orientamento: molti offrono serate e materiale per i genitori in diverse lingue e spiegano il sistema locale. Le scuole possono organizzare interpreti per i colloqui con i genitori. Per i giovani che stanno ancora imparando la lingua, i corsi di integrazione e di transizione uniscono lo studio della lingua alla preparazione alla scelta professionale.
Link all'orientamentoNon è troppo tardi: i posti di tirocinio restano aperti fino all'estate. Contatta subito l'orientamento e il case management cantonale per la formazione professionale. Un'offerta di transizione dà tempo per migliorare e candidarsi di nuovo.
Affrontare i rifiuti
Prepararsi e candidarsi
È un breve stage non retribuito di 1–5 giorni in azienda, di solito dall'8a classe. La maggior parte delle aziende non pubblica gli stage, ma ogni azienda formatrice può essere contattata. L'elenco ufficiale su orientamento.ch indica le aziende da contattare.
Fonti: berufswahl.zh.ch — Schnupperlehre · berufsberatung.ch — Betrieb für die Schnupperlehre kontaktieren · verificato a ottobre 2026
Come trovare uno stageSono test attitudinali che molte aziende chiedono insieme alla candidatura. Valutano conoscenze scolastiche, logica e concentrazione, spesso in base a un gruppo di professioni. La maggior parte è a pagamento. Esercitarsi con i test di esempio aiuta, perché sono a tempo.
Fonti: berufsberatung.ch — Aufnahmeprüfungen und Eignungstests · gateway.one — FAQ (Multicheck) · verificato a ottobre 2026
Passi verso il tirocinioDi solito una breve lettera di motivazione, un curriculum con foto, le ultime pagelle, i rapporti di stage e, se richiesti, i risultati dei test attitudinali — tutto in un unico PDF con un nome chiaro. La lettera dovrebbe scriverla tuo figlio con parole sue; i genitori possono rileggerla.
Consigli per CV e letteraEsercitati a casa: fai domande tipiche, lascia che risponda ad alta voce e dai un riscontro sincero ma gentile. Aiutalo a informarsi sull'azienda e a pianificare il tragitto. Esercitarsi aumenta la sicurezza più di ogni altra cosa.
Roulette dei colloqui
Avanti: Fai un giroNuovo qui? Scopri come usare al meglio What's Next.
