Guida per geniturs

Chapir il sistem svizzer da scolas e d'emprendissadi — e co sustegnair tes uffant.

Questa pagina è disponibla en sis linguas. Tscherna survart tia lingua preferida.

Il sistem svizzer en 60 secundas

  1. 1

    Suenter la scola obligatorica han ils giuvenils duas vias principalas. Ina è l'emprendissadi: emprender ina professiun en in manaschi ed en la scola professiunala e survegnir ina paja d'emprendist. L'autra è ina scola a temp plain, sco il gimnasi.

  2. 2

    Omadus vias pon manar a studis pli aults. Cun la maturitad professiunala (MP) arrivan ins a las scolas auttas spezialisadas, e cun l'examen Passerelle era a las universitads e a las PF.

  3. 3

    Cumenza a bunura. Las emprovas da professiun cumenzan per il solit en la 8avla classa, e las annunzias per emprendissadis cumenzan l'avust, in onn avant il cumenzament.

Funtaunas: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · bam.ch (BAM Bern, article by BIZ Bern) — Wann sucht man eine Lehrstelle? · controllà en October 2026

Novs en Svizra?

La cussegliaziun da professiun da tes chantun è gratuita per giuvenils e geniturs. Bleras porschan sairas e material per geniturs en pliras linguas.

Follow your teen's plan together

Your teen can share their to-do list, dates and saved schools or apprenticeships with you. They choose what you see.

How to connect with your teen

  1. Create your own account and choose “A parent or guardian” when you sign up.
  2. Ask your teen to open Settings in their account and create a family code.
  3. Enter the code in the Family space. It works once and for 7 days.

Your teen chooses what you see (to-do list, saved items, calendar) and can pause or stop sharing at any time. Pros and cons, private notes and the journal are never shared.

Trais vias suenter la scola obligatorica

En curt: co che mintga via funcziunescha e nua ch'ella po manar.

  • Emprendissadi

    Nua che ti emprendas
    En in manaschi 3–4 dis l'emna ed en la scola professiunala 1–2 dis.
    Durada
    EFZ: 3–4 onns. EBA: 2 onns.
    Tge che ti survegnas
    Attestat federal da qualificaziun (EFZ) u attestat federal da furmaziun professiunala (EBA).
  • Gimnasi

    Nua che ti emprendas
    A temp plain en scola: vasta furmaziun generala cun in profil spezial.
    Durada
    3–4 onns suenter la scola secundara I (tenor chantun); 6 onns a partir da la scola primara en intgins chantuns da lingua tudestga.
    Tge che ti survegnas
    La maturitad.
  • Scolas spezialisadas e da commerzi

    Nua che ti emprendas
    A temp plain en scola, cun stages u in lung stage.
    Durada
    FMS/ECG: 3 onns, pli var 1 onn per la maturitad spezialisada. Scolas medias da commerzi ed informatica: per il solit 4 onns.
    Tge che ti survegnas
    FMS/ECG: attestat da scola spezialisada. Scolas medias da commerzi ed informatica: EFZ e maturitad professiunala.

Nua che mintga via po manar

  • Universitads e PF

    Suenter la maturitad. Suenter in emprendissadi cun la maturitad professiunala (MP), tras l'examen Passerelle.

  • Scolas autas spezialisadas

    Suenter la maturitad professiunala (MP) u la maturitad spezialisada. Suenter la maturitad, cun in onn d'experientscha professiunala en il champ.

  • Scolas autas pedagogicas

    Suenter la maturitad u suenter la maturitad spezialisada.

  • Furmaziun professiunala pli auta

    Suenter in emprendissadi (EFZ): diploms federals e scolas spezialisadas superiuras (HF).

Funtaunas: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · controllà en October 2026

Plaids che ti vegns a udirBlers plaids da la furmaziun svizra èn scursanidas dal tudestg, dal franzos u da l'talian. Qua vesas ti tge ch'ellas munt.Mussar detagls
EFZ
Attestat federal da qualificaziun. Il diplom da standard da l'emprendissadi, 3–4 onns.
EBA
Attestat federal da furmaziun professiunala. In emprendissadi pli curt e pli pratic da 2 onns, cun dapli sustegn.
MP (maturitad professiunala)
Furmaziun supplementara durant (MP1) u suenter (MP2) l'emprendissadi. Ella avra las portas tar las scolas universitaras professiunalas.
Passerelle
Examen supplementar suenter la MP che dat access a las universitads e a las PF.
Gimnasi / maturitad
La via academica. Ella ferma cun la maturitad e maina a l'universitad.
FMS / ECG
Scola media spezialisada: furmaziun generala cun orientaziun professiunala (sanadad, social, pedagogia, art u communicaziun).
HMS / WMS / IMS
Scolas medias da commerzi ed informatica: la varianta da scola da la lehr commerziala u d'informatica, cun in lung stage.
Emprova da professiun
Ina curta ingaschada betg pajada da 1–5 dis en in manaschi per empruvar ina professiun avant che decider.
BIZ / OSP
La cussegliaziun da professiun chantunala. Ella è gratuita per giuvenils e geniturs.
Multicheck, Basic-Check, Stellwerk
Tests d'abilitad che blers manaschis pretendan ensemen cun l'annunzia. Els èn limitads en il temp.

Funtaunas: BBG (SR 412.10) · berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · berufsberatung.ch — Gymnasium · vd.ch — École de maturité · berufsberatung.ch — Fachmittelschule · berufsberatung.ch — Fachmaturität · berufswahl.zh.ch — Handelsmittelschule · berufsberatung.ch — Lehre in einer Vollzeitschule · berufsberatung.ch — Brückenangebote · berufswahl.zh.ch — Schnupperlehre · berufsberatung.ch — Betrieb für die Schnupperlehre kontaktieren · berufsberatung.ch — Aufnahmeprüfungen und Eignungstests · gateway.one — FAQ (Multicheck) · controllà en October 2026

Dumondas ch'ils geniturs fan l'emprim

Tut las dumondas (tschertga en mintga lingua)

L'emprendissadi en cifras

En Svizra è l'emprendissadi la via usitada, betg ina segunda schelta. Circa dus da trais giuvenils cumenzan ina furmaziun professiunala suenter la scola obligatorica. Il sistem è construì uschia che nagin diplom è ina via senza sortida.

~2 da 3

dals giuvenils cumenzan suenter la scola obligatorica ina scolaziun professiunala (EFZ u EBA)

~1 da 4

cumenzan il gimnasi cun la finamira d'ina scola auta

240+

professiuns renconuschidas a disposiziun

~3%

dals giuvenils tranter 15 e 24 onns èn annunziads sco dischoccupads (SECO, avust 2026). Tenor la definiziun internaziunala da l'ILO èn quai var 9% — anc adina cleramain sut la media da l'UE da var 14%.

Funtaunas: FSO — Sekundarstufe II: Ausbildungswahl (2024) · SBFI — Lehrstellen 2026 (16.04.2026) · SECO — Lage auf dem Arbeitsmarkt, August 2026 · FSO — Erwerbslosigkeit gemäss ILO, 4. Quartal 2025 · controllà en October 2026

Nua che l'emprendissadi po manar

Persunas cun in emprendissadi pon arrivar a plazzas autas, bain pajadas e respectadas. Ellas arrivan là tras la furmaziun professiunala superiura (examen professiunal, scola superiura) u tras la maturitad professiunala ed ina scola auta spezialisada.

  • Manader da projects IT u software engineer (emprendissadi IT + BM + FH)
  • Manadra da construcziun e proprietaria d'ina interpresa da construcziun
  • Meister electricist u sanitar cun agen manaschi
  • Cussegliader da clients e cussegliader finanzial en ina banca
  • Tgirunza cun spezialisaziun (anestesia, tgira intensiva)
  • Schef da cuschina e proprietari da restaurant
  • Polimecanicher sco manader da producziun u da fabrica

Blers manaders svizzers e schizunt politichers federals han cumenzà cun in emprendissadi.

L'impurtanza dal stgalim secundar I

Stgalim da scola secundara I: SEC e REAL

Durant ils ultims onns da la scola obligatorica (secundar I, per ordinari las classas 7–9) vegnan ils scolars repartids en stgalims per las materias principalas: lingua da scola, matematica e savens ina lingua estra. Ils nums èn different tenor chantun. En la Svizra tudestga di ins Sek A/B/C u Sekundarschule e Realschule. En la Svizra romanda di ins VP/VG. En il Tessin di ins corsi attitudinali e base.

Emprova da professiun (Schnupperlehre)

Ina emprova da professiun è ina curta ingaschada betg pajada en in manaschi. Tes uffant lavura cun la squadra. Quai è il pass il pli impurtant per ina plazza d'emprendissadi, perquai che blers manaschis prendan mo giuvenils ch'els han enconuschì durant l'emprova.

Co funcziunescha l'emprendissadi?

En in emprendissadi emprenda tes uffant en trais lieus: en in manaschi (3–4 dis l'emna), en la scola professiunala (1–2 dis l'emna) ed en curts curs interaziendals. L'emprendissadi ferma cun l'AFC (3–4 onns) u cun il CFP (2 onns).

Durada

AFC 3–4 onns, AFP 2 onns

Per finir

Per finir surpassa tes uffant la procedura da qualificaziun: lavur pratica, examen d'enconuschientschas professiunalas, examen da furmaziun generala e notas da scola.

Portal da las lehras

Funtaunas: BBG (SR 412.10) · controllà en October 2026

AFC vs. CFP

AFC: 3–4 onns. Il diplom da standard. El cuvra dapli matera ed è pli pretensius. El maina a la furmaziun professiunala superiura e, cun la maturitad professiunala (MP), ad ina scola auta spezialisada.

AFP: 2 onns. Surtut pratic, cun ferm sustegn. Suenter po tes uffant passar ad in AFC, savens en main temp.

Durada

AFC 3–4 onns · AFP 2 onns

Per finir

Omadus finischan cun in examen federal. Per l'AFC è il livel pretendì pli aut en scola e en la pratica. L'AFP examinescha las cumpetenzas praticas da basa.

Tschertgar professiuns

Funtaunas: BBG (SR 412.10) · controllà en October 2026

Maturitad professiunala (MP)

Tes uffant po far la MP durant l'emprendissadi (MP1) u suenter (MP2). Ella avra las portas tar las scolas universitaras professiunalas. Cun in ulteriur examen, la Passerelle, èn era las universitads e las PF avertas.

Durada

MP1: durant l'emprendissadi. MP2: suenter, 1 onn a temp plain u circa 1,5–2,5 onns sper la lavur.

Per finir

Surpassar ils examens da la maturitad professiunala en l'orientaziun tschernida e far ina lavur da project che colliescha plirs temas.

Portal da las lehras

Funtaunas: berufsberatung.ch — Berufsmaturitätsschule · controllà en October 2026

Salari d'emprendist

In emprendist survegn ina paja per la lavur ch'el fa. Quai n'è betg ina paja cumplaina. Ella crescha mintg'onn e varia fitg tenor sectur.

Durada

Pajà en mintga onn da lehr

Cotschel vegn pajà

Mentralmain, per il pli grond ensemen cun la paja ordinaria da l'interpresa.

Situaziun fiscala

Ils emprendists vegnan taglià per lur paja separadamain da lur geniturs. Mintga chantun ha in minimum liber da taglia, perquai pajan mo paucs minorens propi taglia sin la revenida. A partir da l'onn ch'els vegnan 18, emplenieschan els lur atgna decleraziun da taglia. A partir dal 1. da schaner suenter il 17avel anniversari vegnan deducidas da la paja las contribuziuns AHV/IV/EO e da l'assicuranza da dischoccupaziun. Ina premia per l'assicuranza cunter accidents betg professiunals po vegnir deducida gia pli baud.

Funtaunas: berufsberatung.ch — Lohn in der Lehre · AHV/IV Merkblatt 2.01 · ESTV — Leitfaden für zukünftige Steuerpflichtige · controllà en October 2026

Tschertgar professiuns

Purschidas da scola a temp plain

Betg mintga giuven fa in emprendissadi. Quai èn las scolas a temp plain suenter la scola obligatorica: lur durada, tge che vala per finir e nua leger dapli.

Gymnasium / Gymnase-Collège / Liceo / Gymnasi

La via academica. Ils giuvenils studegian blers fatgs e ina spezialitad. Quai è per giuvenils che ludan a studegiar e che vulan ir a l'universitad.

FMS / ECG — scola media spezialisada

Furmaziun generala cun in accent sin in champ professiunal: sanadad, social, pedagogia, art u communicaziun. Ella cuntegna stages.

Scolas medias da commerzi ed informatica (HMS/WMS, IMS)

Ina varianta da scola da la lehr commerziala u d'informatica. Ils giuvenils han instrucziun a scola ed in lung stage, tut organisà da la medema scola.

Ovras da lehr a temp plain

Ils giuvenils emprendan la professiun en l'ovra da la scola, betg en in manaschi. Exempels: mecanica, electronica, uraria, informatica, design ed artisanat.

Purschidas da transiziun

In diesavel onn da scola, u curs da preparaziun u d'integraziun. Els èn per giuvenils che dovran anc in onn per decider, meglierar las notas u emprender la lingua.

Co sustegnair tes uffant

  • Discurrer baud e savens davart quai che tes uffant fa gugent e sa bain — betg mo davart quai ch'el «duess» farFar ensemen il quiz
  • Scuvra questa pagina ensemen cun tes uffant. Las funcziuns, sco ils quiz, la tscherna cun avantatgs e dischavantatgs, il diari e la glista da far, èn bunas occasiuns per discurrer. Ti pos er crear in agen conto gratuit per tegnair tia agena tscherna e tias agens annotaziuns.Co duvrar la pagina
  • Animar pliras emprovas da professiun (per il solit 1–5 dis mintgina)Uschia chatt'ins ina emprova
  • Visitar ensemen il servetsch chantunal da cussegliaziun da professiun — el è gratuitLinks a la cussegliaziun
  • Scuvrir ensemen professiuns, era talas che nagin da vus enconuschaTschertgar professiuns
  • Guardar era las scolas a temp cumplain ed ir ensemen als dis d'infurmaziunScolas a temp cumplain
  • Enconuscher il plan da temp: plazzas per l'avust vegnan publitgadas a partir da l'avust avant, e las popularas èn svelt daventPlan da temp per l'emprendissadi
  • Gidar cun il dossier d'annunzia — CV, brev, attestats — ma laschar scriver tes uffant cun agens pledsCussegls per CV e brev
  • Exercitar discurs da preschentaziun a chasa: far las dumondas e dar in resun onest e gentilRoulette da discurs
  • Tegnair en egl las notas en lingua, matematica e linguas — manaschis e scolas guardan sin quellasNivels dal stgalim secundar I
  • Tractar refusas sco normalas: gidar tes uffant a dumandar in resun ed a cuntinuarCo ir enturn cun refusas

Dumondas frequentas

Dumondas che geniturs fan savens davart l'emprendissadi, las scolas a temp cumplain e la tscherna tranter quellas. Tutga ina dumonda per vesair la resposta.

L'emprendissadi

Scolas a temp cumplain suenter la scola obligatorica

Tscherner la via adattada

Nua ch'ins survegn cussegls

Sa preparar e s'annunziar

Vinavant: Fa in tur

Nov qua? Guarda co che ti pos duvrar What's Next il meglier.